Yeah, others have reported things like this as well. I’m currently trying to track it down. It seems that under circumstances I haven’t been able to pin down after you patch sometimes a tree will appear grown but actually be in a seed state. That’s why you can dig it up but not chop it down. For the moment if you encounter any I’d just dig them up. Hopefully I’ll figure that one out this week.