I've noticed that those punishment lessons do tend to pile up on each other. I've had as many as three in *one* day! Probably save and reload. Or go back to an earlier save and try again.
