Super cool concept! There is a game for PS4/PS Vita called Type Rider where you play a semi-colon and the gameplay structures are practically the same. No clue if this was an inspiration but it's such an obscure game that I thought I have to point it out!