it's not a bug, the game was intended to be like that, you have to speak to woman first, I was tricked too and had to play over again but it was no problem
