Hello! Happy you enjoy the game.
This is the first time that somebody tells me the cancel button doesn't work, as I never actually did anything on it.
Where did you encounter the bug? Is it with Teros, the girl with three horns? Because I don't really know where the bug could be.
Thank you for reporting!