Yup, this is correct. Choose the Kol route, but avoid any kind of romantic contact with him. When Nasir confronts you in the galley, you'll get three choices.
