Yep, both full screen and small windows work fine, so its just the default one that has an issue.
Your detective work led to a bug report, thank you so much! https://github.com/hajimehoshi/ebiten/issues/1163
