Yes, about that... for some reason, Article 4 doesn't say anymore what the MC says it says. I seem to remember, on my very first playthrough of the previous build, it did say that Argos could inspect the hotel premises. But on all subsequent playthroughs, that section is suddenly missing from Article 4. Is that just me? Could that be a bug? Like, once the MC calls Argos out, Article 4 is changed, even for unrelated future playthroughs?
This is the article in question. The statement that causes trouble is the "The Master and Foreman are symmetrically bound this Article, including but not limited to not using Hestia's Mirror to bring harm to the Foreman."
Is it possible you are overlooking this particular sentence?
Regardless, I'll check this out in-game as soon as possible. Thank you for bringing it up to us.