Hey there! If you wonder what we used to code the collision in this game, the answer is box2d (aka the built in physics, love.physics: https://love2d.org/wiki/love.physics)
What you should use depends a lot on what kind of game you are making. For most people I would probably recommend using the library "bump" (https://github.com/kikito/bump.lua).