It can actually be anywhere in the floor, even by the entrance. Since its randomly generated I can't tell you exactly where it would be but there is about 10 rooms in the 3rd level of the church.
