I thought the constantly changing spelling was a humorous element to signify the player's utter confusion about what the hell the Sombralunos actually is
That's also totally valid (I wish I was actually that clever)!