With the left side door with the head above it, just look at the position of the head
Solution:
[SPOILERS]
When the MARBLE HEAD is placed on it's original bust in the TRIREME CORRIDORE, click USE on the head to turn it around facing left, this will open the gate blocking the left doorway