On the firewall level, one of the enemies got locked into the exit area when the doors closed, with the result that I can't kill it to open those same blast doors, leaving me trapped :(
Darn, I had hoped I had fixed all of those edge cases. Sorry about that!
