feel terrible for responding so so so late, but the ending comes (spoiler warning) once you give the pups their gifts. It should automatically activate when the third gift is received (regardless of the flowers side-quest, that's just for an easter egg in the end lol). I recommend checking out the strategy guide if you're still having trouble. Thanks for the love :)