The ancient egypt level is the one I have to rush, due to getting old way too fast :-) But no matter the level, the time doesn't pause when a dialogue is shown :-)
I'll try the ancient egypt level again tomorrow (about to sleep) , but I seem to get old too fast in that level to keep it balanced :-)