Hmm, I just tried on both, windows and mac to go far into that direction and camera seems to be going smoothly and continuously. Could you try running a new game and without doing anything just move into that direction and see if camera jumps at some point.