To take the upgrades, you have to jump on it with the space key or the South button on a gamepad. I should have mentioned it. Thanks for the feedback.
