Ah, I see, you use the controlled guard as bait to get one of the other guards to go over.
I did use the mini-map; I wouldn't have been able to get as far as I did without it!