Yeah, the camera shake when you shoot to a wall while standing directly in front of it is kind of nauseating, but I wasn't sure on how to fix it.
There's no way to advance from the "Thanks for playing" screen because there's nothing to advance to. The game was kind of a one time experience, so there wasn't a point in returning to the main menu.
But I'm glad to know that you enjoyed the game.