Yes, I'm planning on releasing a patch in the future that would enable a few extra NSFW scenes.
Is it possible to just add the "enable/disable nswf" feature in future game settings?
Entirely possible. I'd likely make builds in which the patch is "pre-applied" and you'd just need to enable it in the options.