Oh hey, does Chrome OS include the Google Play Store? Cause if so, you might be able to download the app from there.
Edit: From what I've read online, Unity apps don't work on Chromebooks :(
Yeah, I had the same problem with other WebGL Unity projects. However, I do also have a laptop with windows. And yes, it does have the play store! I'll be back to rain praise soon! :)