You’re actually pressing the pause button. It still activates even while in the menus for some reason.
You press the Z button to select.
Would be great if this game had a pause indicator.
