I would also be happy with just an "Add to Library" button next to the download button for each game on the bundle page. It would remove a lot of steps.
