You're not wrong! It's a typo. The correct ruling is in the Quick Reference: a HIT is if any die roll is equal to or below your stat, and a MISS is if all dice rolled are above your stat.
Thought so! Thanks for the clarification :)
