Hey Lynx,
So awesome to hear you're looking forward to this update, I agree adding a whole nother 9 holes is a great amount of content. I'm thinking about strategies for future content releases like this and how they will be monetized, so I hope to hear how you play with this round and will incorporate it into my release scheduling.
Yeah I tried to make it as intuitive as possible, both to DG vets and newcomers throwing a disc with these characteristics, I'm glad it comes across for you :)
Probably won't go the way you want most of the time, doesn't for me either and I know the 1's n 0's behind it :P The flight paths are for right-hand back-hand throws, and (as I'm learning now) these are only in ideal conditions at the target speed for the disc. In other words, it's highly variable! But, you can always make it work.
Hope to hear more from your experience with the new features