The original meaning of "gay" was "happy / merry" (as in "make the Yuletide gay!"). Only in recent times has it changed to refer to a person who is homosexual. "Be happy, commit crimes" kind of makes sense though. :-) Speaking of trivia, "queer" also had another meaning long ago.