You can charge your attack in the middle of any other animation, including spells, pulse attacks, item use, blocking, when you're stunned, etc. Charging in the middle of the last hit of your 3 hit combo also matches up perfectly.