Maybe this is old news for y'all, but I emailed support and today they told me this:
"We've just added a search feature, and you can now search your bundle by title. We will be looking to make further improvements over time. Please let us know if there is anything else you need."
It's something!