The first task is easily accomplished by growing three identical plants using their seed number in the nursery. Then you place them on a large shelf, click the shelf to zoom in, and take a picture like this one:
the second to do list item can be achieved by putting the three 2+ rare trait plants on a shelf as well.