Thank you so much for posting this! I love knowing the inspiration behind creative efforts and this was really interesting. I am astounded that you built this in such a short time frame! It crossed my mind that it might be cool to actually have to construct sentences word for word (and not choose from a list of options) but I think the possibilities would have been too endless and perhaps the game might be unplayable.
I am curious - was the film Arrival any inspiration? I can't help but notice the similarity between the two and the same comparison was made on Waypoint Radio.