Ok, a friend extracted the program from the appimage. And now it seems to work. There is something not right with the appimage container, if I understood correctly.
