So I was looking that the photoshop file that Cp.Dinosaur posted on here a little while ago, and these little green dots at the tops and bottoms of the page were bugging me for some reason. I noticed that some were a bit longer than others, which got me to thinking that it might be something in morse code. First time it translated into a bunch of gibberish, and then I decided to rotate it 180 degrees to its original position. The top then translated as "LOOK" and the bottom as "INSIDE". Itd be too far of a stretch to be pure coincidence, and I think that it confirms KupaRizu's suspicion that this game is somehow related to The Painful Box. As for Kupa's discovery upon reversing the AV, its most likely another reference to yet and other game called "tits & boobies", because when Linusfail did some work with the phrases in there, he got that got the same phrases that Kupa got.