Obrigado pelo feedback!
Acabei de fazer o upload de uma nova versão, pelos meus testes o problema da câmera foi arrumado no modo Host & Play. Além disso, adicionei novos mapas que estão disponíveis no modo online também.
Sobre o problema do controle, descobri que existem duas versões do controle de PS4, por isso talvez o seu tenha apresentado o problema e o meu não, então apliquei as mesmas correções que já estavam funcionando na minha versão do controle. Não garanto que tenha surtido efeito pois infelizmente não tenho acesso a outro controle para testar.
Putz! Sinto muito pelo controle, acho que vai acabar sendo bem difícil pra arrumar isso sem poder testar internamente, então vou adiar o suporte aos controles por enquanto. Aviso assim que conseguir.
Ainda não adicionei as opções de avatar, mas já estou providenciando isso.
Então, quanto a outro jogador pelo próprio teclado é uma boa sugestão, já anotei aqui para as próximas features.
Obrigado novamente pelo feedback, significa muito para mim.