Don't use n char parser 5. It's really only meant for when every word in your vocab is 5 chars or less, and not meant for 8-bit export mode.
Can you save the source of your file, and show me the issue you are having? info@adventuron.io
Or try this:
game_settings {
auto_pluralize_nouns = false
}