Isso aí que você quer é simples. Só posicionar na fase um spawnador de inimigo, em vez de o inimigo em si. Se o inimigo não está na tela, destrói ele. Se o spawnador está na tela, cria o inimigo na posição dele.
Nossa, é muito simples então! Valeeeeu.