I'm not having any success with your fix unfortunately.
Viewing post in Mac version Octodad Dadliest Catch 1.2.35028 does not run
When you have Terminal open, first type cd/Applications
See https://itch.io/t/831921/fix-for-macos-app-damaged-xattr-cr-octodad-dadliest-cat...