My test players reported the same; I added a guide to the screenshot section but there isn't exactly much time to look at that while playing. If I end up developing this further, a tutorial and/or difficulty levels are definitely something to incorporate.
Oh yeah, you could help the player memorize the color mixing by starting by only having a few colors, then adding a few colors to increase the difficulty every level.