I'm having the same problem where on the second floor there are 6 rooms (2x3) with 2 rooms with fireplaces and I have been through every room several times and cannot find any exit. I love the concept of the cave, but I hope that you can fix this problem.
Great game so far and good luck!