Also, I'm not finding any crafts to make tools...I've got sticks, logs, and a workbench, but no tool recipes are available.
You need to make wooden walls to make wooden tools. Very intuitive, I know :)