First, look for Evie during midnight at the bicycle park. You'll find the ghost. Then visit the bicycle park during evening the next day. There should be an option to ask her about the ghost and then she'll run away. Afterwards, when you look at her character card, it'll tell you to look for her at midnight. Go to the park and click on the arrow to the top right.
