I think you have all the requirements set. When you "Look for resources" on the Forest Path, the chance of finding aconitum is about 20 to 30%. Just keep looking for resources and eventually, you'll find it.
