I just pushed a fix for the options screen so that menu will scroll if it's cut off.
The game supports both controller and mouse/keyboard and it tracks the control method for high scores for a run, so that icon just indicates the control method for the run. I suppose it doesn't make sense if you don't have any supported controllers plugged in, so I also hid it in that case and added a tooltip when it's visible.
Thanks for the feedback!