This should work with Oculus Link, if you'd like I can write up a list of button mappings.
what about a native quest port?
I don't have a Quest and I don't even know if the version of Unity this was built with supports it.
