Okay, I get what happened. This is simply because the game was installed in a folder called "Jeux indés". The problem was caused by the letter "é". I think that the program did not understand this character correctly and didn't start correctly.
