Another note: even when it's set on 4x or 6x scaling, the red lines appear when the game zooms in or out during dialogue scenes.