There is a bug where the text said by characters disappears, along with the spoken lines, leaving you only with the questions and answers. This continues even if you start over with existing vocabulary, but not if starting a completely new playthrough. This makes the game basically unplayable, and rather useless as a learning tool.