Thanks for your comment! Juuichi's perfect ending for both original and revisited is the following: at the end of the summer, Juuichi gave his jacket to Hiroyuki, both as a way to remember him and as a contract that Hiroyuki will come back and return it to him.
Hope this clears things up! :)