Okay. It was a setting block issue. You shouldn't have been able to do Gen's second hangout before MSQ1, but it wasn't set right to do that.
For now, all you need to do to get it to work is ONLY do Gen's first hangout and not the second and he should show up in the Main Story Quest partner options.
