I think this is a problem with how the default Archive Utility unzips the folder on a Mac. I originally had the same problem, but after I used a different one (Keka) and it worked fine.
