This is a problem with the visual indication, since I failed to change the maximum value of the exp bars. I'll have it fixed in the next version, but for now, once the xp bar is filled you are actually at roughly 40% of the actual level up value. Any progress you make right now is still being saved by the game, so you'll see an accurate representation of your progress in the next version.